1. Centro de Ayuda a Sistemas Alchemy
2. Alchemy Creator
3. Opciones de cursos

Cómo traducir contenidos en Creator

Si en tu lugar de trabajo se hablan varios idiomas, la herramienta Traducir de Alchemy Creator te será útil para crear contenidos de formación. Hay más de 80 idiomas entre los que elegir. Alchemy Creator utiliza Google Translator, y siempre se recomienda que un hablante nativo del idioma traducido revise el curso antes de utilizarlo para la formación.

En este artículo:
Iniciar sesión para acceder a la 
función de traducciónTraducir contenido

Acceder a la función de traducción de Access

1. From the Alchemy Creator ribbon in PowerPoint, select Translate.
   • Si se le solicita, acepte el Contrato de licencia de usuario final (CLUF).
2. Sign in to Alchemy Manager (first time only):
   • Nombre de cliente: Si su sitio web de Alchemy Manager es https://www.sistemlms.com/tastyfoods, su nombre de cliente es tastyfoods .
3. Username and Password: Same as your Alchemy Manager website login.
   • Guardar datos de acceso: Seleccione esta opción para guardar sus datos de acceso para futuras descargas.

Traducir contenido

1. Seleccione los idiomas De (original) y A (traducido).
2. Select Translate; PowerPoint will autosave another document with the language in the title.
   • Ejemplo: ATXBackInjury_translated_vi.pptx
     
3. Any text in the Course Settings and Slide Properties will be translated.
   
   • El texto en las diapositivas de PowerPoint (no en las Propiedades de diapositiva) no se traducirá.
4. Seleccione Vista previa para ver el aspecto que tendrá la diapositiva traducida durante el entrenamiento.
   
5. Review your Course Setting details and ensure that your Course Language is set within the dropdown. 
   • Consulte nuestra sección Cómo administrar la configuración del curso y las propiedades de las diapositivas en Creator para obtener más información sobre la configuración del curso y el idioma del curso.

Para más información sobre el material traducido del curso y los pasos siguientes, consulte nuestros artículos de ayuda:

• Creador: Traducir las mejores prácticas
• Exportar y previsualizar un curso
• Traducción de los nombres de los padres