1. Centre d'aide aux systèmes d'Alchimie
2. Alchemy Creator
3. Options de cours

Traduire le contenu de Creator

Si plusieurs langues sont parlées sur votre lieu de travail, l'outil de traduction d'Alchemy Creator vous sera utile pour créer du contenu de formation. Vous avez le choix entre plus de 80 langues. Alchemy Creator utilise Google Translator, et il est toujours recommandé de demander à un locuteur natif de la langue traduite de vérifier le cours avant de l'utiliser pour la formation.Translate Content

1. Dans le ruban d'Alchemy Creator dans PowerPoint, sélectionnez Traduire
   • Si vous y êtes invité, acceptez le Contrat de licence de l'utilisateur final (CLUF)
   • Connectez-vous à Alchemy Manager, voir "Creator sign-in Instructions" pour les instructions.
2. Sélectionnez les langues De (original) et Vers (traduit)
3. Sélectionnez Traduire; PowerPoint enregistrera automatiquement un autre document avec la langue dans le titre
   
   • Exemple : ATXBackInjury_translated_vi.pptx
4. Tout texte dans les paramètres du cours et les propriétés des diapositives sera traduit
   
   • Le texte dans les diapositives PowerPoint (pas dans les propriétés des diapositives) ne sera pas traduit
5. Sélectionnez Aperçu pour voir comment la diapositive traduite se présentera pendant la formation
    

Pour plus d'informations sur la traduction de votre matériel de cours, voir Pratiques recommandées Translate.