As legendas de vídeo estão disponíveis no Player 8+. Isso permitirá que você ative a legenda nas Atividades Alchemy no Modo Player e Quiosque. As legendas serão exibidas nos slides de conteúdo.
Ativando Legendas de Vídeo
- Na página inicial do Player, abra Configurações de Administrador.
- Selecione Opções de Apresentação.
- Insira a senha se solicitado (alchemy)
- Insira a senha se solicitado (alchemy)
- Selecione Ativar Legendas de Vídeo
- Clique em OK para salvar
Legendas Ocultas vs. Legendas Adicionais
Legendas Ocultas
- Usadas em vídeos em tela cheia (ou seja, vídeos introdutórios em cursos Alchemy).
- Exibe o texto da legenda oculta que corresponde ao idioma selecionado para o curso.
- Ex.: Se o idioma do curso está definido para Inglês, as legendas de vídeo aparecerão em Inglês.
- Exibidas na parte inferior da tela.
- NOTA: Se estiver usando legendas adicionais, as legendas ocultas aparecerão na parte superior da tela.
- As legendas ocultas ficam desativadas por padrão.
Legendas Adicionais
- Exibe o texto traduzido para o curso selecionado (Ex.: O idioma do curso está definido para Inglês com legendas adicionais em Espanhol).
- A narração está em Inglês.
- As legendas aparecerão na parte inferior da tela, no idioma selecionado.
Melhores Práticas para Legendas de Vídeo
As legendas de vídeo são projetadas para auxiliar no treinamento, mas podem não ser sempre necessárias. Por isso, siga as melhores práticas abaixo. A Alchemy NÃO recomenda o uso de legendas ocultas e adicionais ao mesmo tempo.
Ative as legendas ocultas quando:
- Um funcionário tem deficiência auditiva ou solicitou legendas no mesmo idioma do curso.
- Você precisar ajudar aqueles cuja língua principal não é a língua usada no treinamento e precisam desse recurso.
Ative as legendas adicionais quando:
- Você precisar fornecer uma tradução para aqueles cuja língua principal não é a língua usada no treinamento.