Los subtítulos de vídeo están disponibles en Player 8+. Esto le permitirá activar los subtítulos en las Actividades Alchemy en los modos Reproductor y Quiosco. Los subtítulos aparecerán en las diapositivas de contenido.
Activar subtítulos de vídeo
- En Player, abra Admin Settings
- Seleccionar Opciones de Presentación.
- Introduzca la contraseña si se le solicita (alquimia)
- Introduzca la contraseña si se le solicita (alquimia)
- Seleccione Activar subtítulos de vídeo.
- Pulse OK para guardar.
Subtítulos de vídeo frente a subtítulos
Subtítulos de vídeo
- Se utiliza en vídeos a pantalla completa (por ejemplo, vídeos de introducción en cursos de alquimia)
- Muestra el texto de los subtítulos que corresponde al idioma seleccionado para el curso.
- Ej: El idioma del curso es el inglés, los subtítulos del vídeo aparecerán en inglés.
- Aparece en la parte inferior de la pantalla
- NOTA: Si utiliza subtítulos, éstos aparecerán en la parte superior de la pantalla.
- Los subtítulos de vídeo están desactivados por defecto
Subtítulos
- Muestra el texto traducido seleccionado para ese curso (Por ejemplo: El idioma del curso está configurado en inglés con subtítulos en español).
- Narración en inglés
- Los subtítulos aparecerán en la parte inferior de la pantalla en el idioma seleccionado.
Mejores prácticas para los subtítulos de vídeo
Los subtítulos de vídeo están pensados para facilitar la formación, pero no siempre son necesarios. Siga las prácticas recomendadas que se indican a continuación. Alchemy NO recomienda utilizar subtítulos y subtítulos de vídeo al mismo tiempo.
Active los subtítulos de vídeo cuando:
- Un empleado tiene una discapacidad auditiva o ha solicitado subtítulos
- Hay que ayudar a las personas cuya lengua materna no es la lengua utilizada en la formación
Activar subtítulos cuando:
- Debe proporcionar una traducción para las personas cuya lengua materna no sea la lengua utilizada en la formación.