Remarque: les sous-titres vidéo sont disponibles sur Player 7+. Cela vous permettra d'activer les sous-titres sur les activités Alchemy dans Player et en mode kiosque. Les sous-titres s'afficheront sur les diapositives de contenu
Activation des sous-titres vidéo
- Dans Player, ouvrez Paramètres Admin
- Sélectionnez Options de présentation
- Entrez le mot de passe si vous y êtes invité (alchemy)
- Entrez le mot de passe si vous y êtes invité (alchemy)
- Sélectionnez Autoriser les sous-titres
- Cliquez sur OK pour sauvegarder
Sous-titres vidéo pour malentendants
Sous-titres vidéo pour malentendants
- Utilisé pour les vidéos en plein écran (par exemple, les vidéos d'introduction des cours Alchemy)
- Affiche le texte du sous-titrage correspondant à la langue sélectionnée pour le cours
- Par exemple : si la langue du cours est l'anglais, les sous-titres de la vidéo s'affichent en anglais
- S'affiche en bas de l'écran.
- REMARQUE : si vous utilisez des sous-titres, ceux-ci s'affichent en haut de l'écran
- Les sous-titres vidéo sont désactivés par défaut
Sous-titres
- Affiche le texte traduit sélectionné pour ce cours (par exemple : la langue du cours est l'anglais et les sous-titres sont en espagnol)
- La narration est en anglais
- Les sous-titres s'affichent au bas de l'écran dans la langue sélectionnée
Pratiques recommandées en matière de sous-titrage vidéo
Les sous-titres vidéo sont conçus pour faciliter la formation, mais ne sont pas toujours nécessaires. Veuillez suivre les pratiques recommandées ci-dessous. Alchemy ne recommande PAS l'utilisation simultanée des sous-titres et des sous-titres vidéo
Activez les sous-titres vidéo pour malentendants dans les cas suivants :
- Un employé a des problèmes d'audition
- Vous devez aider les personnes dont la langue principale n'est pas la langue utilisée dans la formation
Activez les sous-titres lorsque :
- Vous devez fournir une traduction aux personnes dont la langue principale n'est pas la langue utilisée dans la formation