If there are several languages spoken at your worksite, the Translate tool in Alchemy Creator will be useful in creating training content. There are over 80 languages to choose from including right to left languages such as Arabic. Alchemy Creator uses Google Translator, and it is always recommended to have a native speaker of the translated language check the course before using it for training.
Logging in to Access Translation function
-
From the Alchemy Creator ribbon in PowerPoint, select Translate.
If prompted, accept the End User License Agreement (EULA)
-
Sign in to Alchemy Manager (first time only):
Customer Name: If your Alchemy Manager website is https://www.sistemlms.com/tastyfoods, your Customer Name is tastyfoods
-
Username and Password: Same as your Alchemy Manager website login.
Store login information: Select to save your login for future downloads.
Translate Content
-
Select the From (original) and To (translated)
languages.
Note: If a language is not an option in the dropdown menu, please contact our Support line or your Account Manager. -
Select
Translate; PowerPoint will autosave another document with the language in the title.
-
Example: ATXBackInjury_translated_ar.pptx
Note: Not all languages can be supported in the file name. We recommend an abbreviation to identify translated languages.
-
Example: ATXBackInjury_translated_ar.pptx
-
Any text in the Course Settings and Slide Properties will be translated.
- Text in the PowerPoint slides (not in the Slide Properties) will not be translated.
-
Select Preview to see how the translated slide will look
during training.
-
Review your Course Setting details and ensure that your Course Language is set within the dropdown.
Refer to our How to Manage Course Settings & Slide Properties in Creator to learn more about Course Settings and Course Language.
For more information on translated course material and next steps, refer to our articles below for assistance: