Los clientes pueden enfrentarse a situaciones en las que el contenido que necesitan puede no existir en un idioma que se encuentre en su Alchemy Training System. Por este motivo, los clientes pueden optar por utilizar extensiones del navegador web para satisfacer sus necesidades de traducción de texto escrito.
INTERTEK ALCHEMY NO RESPALDA NI APOYA LAS TRADUCCIONES REALIZADAS MEDIANTE EXTENSIONES DE TERCEROS.
Confirme con los procedimientos operativos estándar de su empresa antes de explorar esta opción. A continuación encontrará recursos que pueden ayudarle a descargar y utilizar extensiones para traducir contenidos en Manager. Tenga en cuenta que se trata de traducciones de sólo texto.
Google Chrome - Extensión de Google Translate
Si el navegador web preferido de su empresa es Google Chrome, considere la posibilidad de utilizar la extensión Google Translate que encontrará aquí. Las siguientes instrucciones le ayudarán a instalar la extensión.
- Haz clic en Añadir a Chrome
- Aparecerá una ventana pidiéndole que confirme la extensión. Haga clic en Añadir extensión.
- En su navegador, vaya a la página web que desea traducir. Recuerde que sólo traducirá texto. Para ver la herramienta de extensión, haga clic en el icono de la pieza del rompecabezas en la esquina superior derecha de Google Chrome. Haga clic en Google Translate para activar la extensión.
- La extensión se abrirá en la esquina superior derecha. En esa ventana, haga clic en TRADUCIR ESTA PAGINA
- Dirija su atención a la esquina superior izquierda del navegador. Verás la posibilidad de traducir el texto de tu pantalla. Haz clic en el icono desplegable como el que ves a continuación y elige el idioma al que deseas traducir.
- Para este ejemplo, se seleccionó Español. Es importante recordar que esto SOLO TRADUCIRÁ TEXTO. Otra característica de Google Translate permitirá la capacidad de ver el texto original, como se ve a continuación.
Nota: Es posible que esta función no esté disponible en todas las páginas. Para obtener asistencia directa con el Traductor de Google, consulta la Ayuda de Google Chrome.
Para obtener asistencia directa para Google Translate, consulta la Ayuda de Google Chrome.